L'actualització de programari d'iOS 4 ja està disponible! Els usuaris d'iPhone i iPod Touch ara poden actualitzar a iOS 4 gratuïtament. El nou iOS 4 conté més 100 funcions noves, incloent el següent:
Noves funcions d'iOS4 [Llista completa]
- Multitasca suport per a aplicacions de tercers*
- Interfície d'usuari multitasca per moure's ràpidament entre ells
aplicacions
- Suport per a aplicacions d'àudio per reproduir-les en segon pla
– Les aplicacions de VoIP poden rebre i mantenir trucades al
en segon pla o quan el dispositiu està adormit
- Les aplicacions poden controlar la ubicació i prendre mesures mentre
corrent al fons
- Les alertes i missatges es poden enviar a les aplicacions mitjançant
notificacions push i locals
- Les aplicacions poden completar tasques en segon pla
- Carpetes per organitzar millor i accedir a les aplicacions
- Fons de pantalla de la pantalla d'inici*
- Millores de correu
- Safata d'entrada unificada per veure correus electrònics de tots els comptes en un
lloc
- Canvi ràpid de la safata d'entrada per canviar ràpidament entre
diferents comptes de correu electrònic
- Missatges connectats per veure diversos correus electrònics des del
mateixa conversa
- Els fitxers adjunts es poden obrir amb tercers compatibles
aplicacions de festa
– Els resultats de la cerca ara es poden arxivar o suprimir
- Opció per seleccionar la mida dels fitxers adjunts de fotos
– Els missatges de la bústia de sortida es poden editar o suprimir
- Suport per a iBooks i iBookstore (disponible a l'App Store)
- Millores de fotos i càmera
- Zoom digital 5x quan es fa una foto**
- Toqueu per enfocar durant la gravació de vídeo**
- Possibilitat de sincronitzar cares des d'iPhoto
– Les fotos amb etiqueta geogràfica apareixen en un mapa a Fotos
- Possibilitat de crear i editar llistes de reproducció al dispositiu
- Les invitacions del calendari es poden enviar i acceptar sense fil amb servidors CalDAV compatibles
- Suport per compartir el calendari de MobileMe
- Els suggeriments i les cerques recents apareixen durant una cerca web
- Missatges SMS/MMS cercables**
- La cerca destacada es pot continuar al web i a la Viquipèdia
- Privadesa de la ubicació millorada
– Nova icona de serveis d'ubicació a la barra d'estat
– Indicació de quines aplicacions han sol·licitat la vostra ubicació
en les últimes 24 hores
- Els serveis d'ubicació es poden activar o desactivar
aplicacions individuals
- Corrector ortogràfic automàtic
- Suport per a teclats Bluetooth*
- Sortida d'iPod per navegar per música, podcasts i audiollibres a través d'una interfície d'iPod amb cotxes compatibles
- Suport per a regalar aplicacions d'iTunes
- Sincronització de notes sense fil amb comptes de correu basats en IMAP
- Connexió WiFi persistent per rebre notificacions push*
- Nova configuració per activar/desactivar només les dades mòbils**
- Opció per mostrar el recompte de caràcters mentre es redacta SMS/MMS nous**
- Els missatges de correu de veu visual es poden conservar localment encara que s'hagin suprimit del servidor**
- Control per bloquejar l'orientació vertical*
- Controls de reproducció d'àudio per a iPod i aplicacions d'àudio de tercers*
- Nous idiomes, diccionaris i teclats
- Millores d'accessibilitat*
- Millores de Bluetooth
- Millor protecció de dades mitjançant la contrasenya del dispositiu com a clau de xifratge* (Requereix una restauració completa).
- Suport per a solucions de gestió de dispositius mòbils de tercers
- Permet la distribució sense fil d'aplicacions empresarials
- Compatibilitat amb Exchange Server 2010
- Suport per a diversos comptes d'Exchange ActiveSync
- Suport per a les aplicacions VPN Juniper Junos Pulse i Cisco AnyConnect SSL (disponible a l'App Store)
- Més de 1.500 noves API de desenvolupadors
- Reparació d'errors
Productes compatibles amb l'actualització del programari iOS 4:
- iPhone 3G
- iPhone 3GS
- iPhone 4
- iPod touch 2a generació
- iPod touch 3a generació (models de finals de 2009 amb 32 GB o 64 GB)
* Requereix iPhone 3GS, iPhone 4 i iPod touch de 3a generació.
** Requereix iPhone 3G, iPhone 3GS i iPhone 4. La missatgeria SMS/MMS i la bústia de veu visual requereixen assistència del vostre operador sense fil.
Aquest és el registre de canvis oficial d'iOS 4 proporcionat per Apple.
Veure també:
- iOS4 llançat! Baixeu i actualitzeu a iOS 4/iPhone OS 4
- Baixeu iOS 4 [Enllaços de descàrrega directa]